宠物健康记录（猫 / 犬） Pet health records (cats and dogs)

定位·Positioning

αVet 是 YKui 会员软件中的宠物健康记录工具。本页说明软件能做什么。它不代替当地兽医。先覆盖中国大陆，澳洲随后开放。 αVet is the pet health-record tool in YKui membership software. This page explains what the software does. It does not replace a local veterinarian. Mainland China first; Australia later.

中国版（优先）·China version (first)

面向中国大陆家庭的猫 / 犬记录软件。您自己填写种类、地区和复查日期。本页不收集完整病历，不开处方，也不做远程诊断。 Record software for cats and dogs in mainland China. You enter the species, region, and checkup dates yourself. This page does not collect a full medical chart, prescribe, or diagnose remotely.

1. 阅读说明：邮件只写宠物种类和地区，用于询问开通进度（请不要附上完整病历）。 Read this page: Email only the species and region if you are asking about access. Do not attach a full medical chart.
2. 自己记录：软件保存您输入的笔记和提醒。没有兽医专员为您审阅。 Keep your own notes: The software stores notes and reminders you enter. A veterinary specialist does not review them for you.
3. 会员软件：登录开放后，记录保存在会员软件里。会员区登录尚未开放。 Membership software: After sign-in opens, your notes stay in the membership software. Sign-in is not open yet.

澳洲版（其次）·Australia version (second)

澳洲的记录模板随后加入。同样由您自己填写。不替代当地执业兽医，不附带货返佣，不提供购药链接，也不出售保险。 Australia record templates will follow. You still fill them in yourself. This does not replace a local licensed veterinarian. There are no affiliate links, no pharmacy links, and no insurance for sale.

1. 阅读说明：邮件可以注明澳洲，只用于询问开通进度（勿发送完整病历）。 Read this page: You may mention Australia in an email about access. Do not send a full chart.
2. 自己记录：没有专员讨论，也没有协作流程。 Keep your own notes: There is no specialist discussion and no collaboration workflow.
3. 会员软件：开放后，您的笔记保存在会员软件里。会员区登录尚未开放。 Membership software: After it opens, your notes stay in the membership software. Sign-in is not open yet.

不在此页提供·Not on this page

• 处方或远程诊断A prescription or a remote diagnosis
• 急诊处置（请联系当地宠物急诊）Emergency care (contact a local pet emergency clinic)
• 售卖药品、营养品、保险或联盟推广链接Sale of drugs, supplements, or insurance, or affiliate links
• 宠物完整病历或主人个人信息上传Upload of a pet’s full medical chart or owner personal information

说明·Notes

1. 先覆盖中国大陆，澳洲其次。软件不代替当地兽医。 Mainland China first, then Australia. The software does not replace a local veterinarian.
2. 规划中的是记录和提醒。不规划远程诊断、慢病诊疗、保险理赔或购药。急症请直接联系当地动物医院。 What is planned is records and reminders. Remote diagnosis, chronic-care treatment, insurance claims, and drug sales are not planned. For an emergency, contact your local animal hospital.