1. 結帳尚未開放·Checkout is not open
本頁沒有價目表，也不列出金額。在結帳開放之前，請不要透過電郵發送銀行卡號或付款憑證。 This page has no price list and does not state amounts. Until checkout is open, do not send a card number or payment receipt by email.
價格、幣種以及是否含稅，只會在結帳開放後出現在支付處理方的結帳頁面上。在此之前，電郵只用於詢問軟件是否適合您，以及會員開通進度。電郵不會生成訂單，也不會預留名額。 Price, currency, and whether tax is included will appear on the payment processor's checkout page only after checkout is open. Until then, an email is only a way to ask whether the software fits your situation, and to ask about membership access. It does not create an order and does not reserve a place.
2. 只面向個人·Individual customers only
計劃中的網上購買只面向個人客戶自行選購。本網站不提供機構合約，也不提供團體採購報價。 Planned online purchases are for individual customers buying for themselves. This website does not offer organization contracts or group quotes.
3. 計劃中的收費方式·How charging is planned
- 開始銷售時，以訂閱為主要方式。When sales start, subscriptions are the main way to pay.
- 另有少量一次性數字產品，只在我們寫明文件範圍時提供，例如一份可下載的清單。A smaller number of one-time digital products may be offered, and only when we state what file you receive, such as a downloadable checklist.
- 部分產品在提供時可能附帶限時免費試用。是否提供試用、試用多久，以當時的說明為準。不是每一項產品都有試用。Some products may include a limited free trial when they are offered. Whether a trial exists, and how long it lasts, will be stated at that time. A trial is not promised for every product.
若某項產品提供試用，試用長度，以及試用結束後是否轉為付費，將在您開始試用時寫明。我們不會在未事先說明的情況下，把免費試用轉為扣款。 If a product offers a trial, the length, and whether it converts to a paid period, will be stated when you start the trial. We do not convert a free trial into a charge without saying so in advance.
4. 產品類別·Product categories
以下是 YKui 名下、面向健康資訊整理和相關規劃的個人軟件與數碼工具類別。這些類別目前都不能網上購買。這裏不標價格。 These are the categories of personal software and digital tools under YKui for health information organization and related planning. None of these categories can be bought online today. No prices are shown.
- 個人健康資訊整理：幫助您組織自己的健康資料、記錄和規劃筆記，包括本站所介紹的長壽與家庭健康規劃路徑。這不是診斷或治療。Personal health information organization: tools that help you organize your health information, records, and planning notes, including the longevity and family health-planning paths described on this site. This is not diagnosis or treatment.
- 寵物健康資訊整理：幫助您組織寵物的健康資料和提醒。這不是獸醫診斷。Pet health information organization: tools that help you organize a pet's health information and reminders. This is not a veterinary diagnosis.
- 就醫步驟與規劃清單：幫助您整理問題和步驟的軟件。不取代持牌專業人員，也不透過網上結帳出售醫院號源、陪同或代辦。Visit-step and planning checklists: software that helps you organize questions and steps. It does not replace a licensed professional, and hospital appointments, accompaniment, and filing-for-you are not sold through online checkout.
- 一次性數字產品：在我們明確提供時，按事先寫明的範圍交付的一份文件，例如一份由軟件導出的清單。One-time digital products: when we expressly offer one, a file with the scope stated before you buy, such as a checklist exported by the software.
本頁只涉及軟件訂閱與數字產品。我們不出售人工諮詢、陪同、代寫、代辦或線下陪護。健康相關內容的邊界，見免責聲明。 This page covers software subscriptions and digital products only. We do not sell human consulting, accompaniment, essay writing, filing-for-you, or in-person care. The limits of health-related content are in the disclaimer.
5. 聯絡·Contact
購買尚未開放。如需查詢某一類數碼工具是否適合您，請發電郵： Purchases are not open. To ask whether a category of digital tool fits your situation, email: [email protected]
相關頁面： Related pages: 服務條款 · Terms · 私隱政策 · Privacy · 退款政策 · Refunds · 免責聲明 · Disclaimer
最後更新：2026-10-27 Last updated: 2026-10-27